联邦调查特朗普朋友聚焦外国游说
华盛顿 - 正如唐纳德·J·特朗普准备在2016年5月发表关于能源政策的演讲一样，他的竞选主席保罗·马纳福特(Paul Manafort)对托马斯·J·巴拉克(Thomas J. Barrack Jr.)的演讲内容提出质疑，他是一位顶级竞选筹款人并且关闭特朗普先生的朋友。
Thomas J. Barrack Jr.在特朗普竞选活动中发挥了重要作用，并担任白宫的外部顾问。“你是不是由我们的朋友来管理这个?”Manafort先生在之前未透露的电子邮件中向Barrack先生询问，Barrack先生的房地产和投资公司在中东开展了大量业务。
事实上，巴拉克先生正在与波斯湾联系人的演讲稿中协调语言，其中包括与阿拉伯联合酋长国统治者关系密切的阿联酋商人拉希德·马利克。
注册早间简报时事通讯
关于特朗普能源演讲的交流是一系列互动，这些互动已经受到联邦检察官的审查，他们正在考察外国对其竞选活动的影响，他的过渡期和他的行政管理的早期阶段，根据文件和采访熟悉案件。
据知情人士称，调查人员特别关注巴拉克先生或其他人是否违反法律，要求试图影响美国政策或意见的人向外国政府或实体的方向向司法部披露其活动。
上个月的调查进展得非常顺利，Barrack先生在竞选中扮演了一个有影响力的角色，并担任白宫的外部顾问，应美国公共诚信部门的检察官的请求，接受了他的采访。布鲁克林的律师事务所。
Barrack先生的发言人Owen Blicksilver说，由于期待这篇文章，Barrack先生的律师再次联系了检察官办公室并“确认他们对Barrack先生没有其他问题。”
巴拉克先生没有被指控犯有不法行为，他的助手说他从未代表外国或实体工作过。在被问及调查情况时，美国布鲁克林检察官办公室的代表拒绝发表评论。
Barrack先生，Manafort先生以及阿联酋和沙特阿拉伯代表，包括al-Malik先生之间的关系至少在九个月内一直引起联邦当局的兴趣。影响特朗普先生2016年能源演讲的努力基本上没有成功。
这位特别律师对俄罗斯干涉2016年总统大选的为期两年的调查工作已经结束，曼哈顿的联邦检察官已经暗示，他们不太可能在特朗普内部成员陷入困境的单独缄默调查中提出额外指控。
但正如巴拉克先生的审查所表明的那样，检察官继续追究有关外国势力的问题。在其他调查线中，他们试图确定巴拉克先生和其他人是否试图代表阿拉伯联合酋长国和沙特阿拉伯，这两个在美国政策上拥有巨额股份的密切合作的国家，动摇特朗普运动或新政府。
在特朗普提名和6月底之间，Barrack先生的房地产投资和私募股权公司Colony Capital通过投资或其他交易(如资产出售)从沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国获得了约15亿美元，Barrack先生的助手说过。其中包括沙特和阿联酋主权财富基金的4.74亿美元投资，其中Colony在全球投资中筹集了70亿美元。
©Andrew Harnik /美联社 主席特朗普与阿拉伯联合酋长国事实上的统治者穆罕默德·本·扎耶德亲王。一位熟悉交易的高管去年为“纽约时报”提供了一些不同的数据。
调查人员还向目击者询问了巴拉克先生是否参与了一项美国集团的提案，该提案可能使沙特阿拉伯获得核电技术。他们询问了巴拉克先生撰写并在特朗普先生的顾问中散发的关于阿拉伯世界的另一项经济发展计划。
对于黎巴嫩血统并讲阿拉伯语的巴拉克先生说，他一直担任波斯湾领导人与特朗普竞选和行政部门之间的独立中间人，从未代表任何外国官员或实体。
©Chang W. Lee /纽约时报 2017年1月特朗普先生的就职典礼是Barrack先生的一个高潮。他领导的就职委员会为筹集和用于庆祝就职典礼的金额创下了记录。“他所表达的观点是他的想法，”巴拉克先生的前任参谋长汤米戴维斯说，他继续为他工作。“这些是他几十年来一直倡导的想法。”
他说，巴拉克先生没有动力代表波斯湾的任何一个或多个国家游说，因为他的商业利益和政策问题涉及整个地区和国家之间的矛盾。
巴拉克先生的助手说，也没有任何证据证明巴拉克先生或他在洛杉矶的公司从他的努力中获益。
“这里没有薪水，”Blicksilver先生说。“这得到了事实和数字的支持。”
对于72岁的巴拉克先生来说，调查已经在一系列其他挫折中展开。自从20世纪80年代以来特朗普先生的一位朋友，他曾预料到他选择特朗普先生，帮助他的过渡团队和管理他的就职典礼的努力将使他在政府中发挥重要作用。
但总统的女婿贾里德库什纳阻止巴拉克先生成为中东问题特使。作为中美洲和南美洲的一种超级大使，拟议的角色也没有实现。
与此同时，在一次陷入困境的合并推动其股价下跌并迫使一系列管理层变动之后，Colony Capital遇到了实质性的困难。
特朗普先生于2017年1月就职典礼是巴拉克先生的一个亮点：他领导的就职委员会创下了筹集资金和用于庆祝就职典礼的金额。
但批评人士声称，就职典礼成为兜售外国官员和商业领袖或代表他们行事的人的中心。曼哈顿的美国检察官办公室对可能违反竞选财务法的行为开展了一项调查，部分重点是外国人是否被禁止向1.07亿美元的首届基金捐款，是否通过美国人非法集中捐款。
关于Barrack先生是否遵守外国代理人注册法(通常称为FARA)的问题是在特别律师Robert S. Mueller III领导的俄罗斯调查中产生的，并被转介到布鲁克林的美国检察官办公室。
由特别法律顾问指控的六名前特朗普助手中有三人承认他们的认罪违反了外国游说法规：Manafort先生，Rick Gates先生，他曾担任2016年特朗普先生的竞选主席，以及Michael T. Flynn特朗普先生的前国家安全顾问。
但是，虽然司法部多年来一直试图加强对FARA要求的刑事执法，但这些案件通常很难证明。负责国家安全部门的副助理检察长亚当·希基(Adam S. Hickey)在最近的一次采访中表示，某人是否按照外国官员的要求行事“是一件非常难以调查或决定的事情”。
对巴拉克先生进行调查的核心是他与马利克先生的交往，马利克先生在王储穆罕默德·本·扎耶德(Mohammed bin Zayed)的法庭上有着良好的关系，穆罕默德·本·扎耶德是他的首字母MBZ广为人知的事实上的统治者，并且与王子的关系密切。负责监督阿拉伯联合酋长国情报部门的Sheikh Hamdan bin Zayed兄弟。Sheikh Hamdan被认为是al-Malik先生的赞助人，也是他商业活动的主要融资人。
当特朗普先生当选时，al-Malik先生收到了令人垂涎的邀请，参加了由Barrack先生主持的首届独家活动 - 主席晚宴。
据两位知情人士透露，2018年初，al-Malik先生接受了采访，并向联邦检察官提供了文件，质疑他是否曾在美国担任未注册的外国代理人。在接受采访后，al-Malik先生前往阿拉伯联合酋长国并未返回美国。
al-Malik先生的律师William F. Coffield说，他“自愿与特别委员会的办公室合作”，并补充说，“他们接受了他的合作，他们肯定不会追随他。”
调查人员记录了一系列事件，其中Barrack先生似乎已经尝试过，并根据al-Malik先生和其他人的反馈，以对中东利益更友好的方式塑造特朗普运动或新政府的信息。
虽然巴拉克先生并不总是成功，但在竞选活动中受到了很大的影响，因为他是长期朋友马纳福特先生和马纳福特先生的副手盖茨先生。
巴拉克先生建议特朗普先生雇用曼纳福特先生，他在一次单独的外国游说丑闻被解雇之前升任竞选主席。据知情人士透露，马纳福特先生负债累累，没有任何收入，他曾希望在竞选活动结束后，巴拉克先生将利用他与石油资源丰富国家的深厚关系，为他们两人争取生意。
在给阿联酋驻华盛顿大使的一封电子邮件中，巴拉克先生将Manafort先生提升为沙特和阿联酋联盟“完全编程”的人。
反过来，Manafort先生愿意将Barrack先生描述为外国官员，因为他可以就所有议题的竞选活动发表意见。
“泰晤士报”了解到巴拉克先生的一些电子信件，这些信件来自批评阿联酋外交政策的人以及熟悉特朗普竞选活动的人。
2016年5月初，巴拉克先生要求al-Malik先生和其他波斯湾联系人提出语言，提出特朗普将于本月在北卡罗来纳州俾斯麦提交的能源演讲稿。
巴拉克先生的演讲稿引用了海湾地区的新一代领导人，将阿联酋王储和他的盟友穆罕默德·本·萨勒曼命名为沙特阿拉伯的副王储。沙特王子经常被他的名字缩写为MBS，现在已经巩固了他对王国的控制权。
巴拉克先生的助手说，他试图影响特朗普先生的讲话，因为他非常关心美国与波斯湾地区的关系，并担心特朗普先生的煽动性宣传信息会对他们造成伤害。在其他挑衅性言论中，特朗普先生发誓，如果当选，他将禁止穆斯林进入美国。
当特朗普先生和一位竞选演讲稿撰稿人拒绝了巴拉克先生的选秀时，曼纳福特先生写信给巴拉克先生，“给我发送一个适合我们朋友的插页，我会为之奋斗。”
最后，对于巴拉克先生的失望，特朗普先生只提到了与“海湾盟友”合作的必要性，即“作为我们反恐战略的一部分的积极的能源关系”。
几天后，Manafort先生给Barrack先生发了电子邮件，“在平台问题上还有另一个机会让我们的海湾朋友高兴。”他指的是共和党平台上的语言将在特朗普先生的大会上获得批准将正式成为被提名人。
6月下旬，Manafort先生向巴拉克先生发出警告，特朗普先生已经放松了对穆斯林禁令的立场。巴拉克先生迅速将这封电子邮件转发给阿联酋航空公司在华盛顿的强大大使Yousef al-Otaiba。
然后在7月，巴拉克先生告诉奥塔巴先生，特朗普团队已经从提议的共和党平台上删除了语言，该平台要求在2001年9月11日的恐怖袭击报告中披露与沙特阿拉伯有关的编辑页面。美国。
“真的很保密，但很重要，”他写道，附上关于这个主题的竞选电子邮件。“请不要分发。”
两天后，国会发布了这些段落，详细介绍了沙特官员和一些劫机者之间的联系。
巴拉克先生试图在那个夏天与Manafort先生和沙特副总统王子穆罕默德·本·萨勒曼(Mohammed bin Salman)举行会谈，但在最后一刻它被取消了。
在特朗普获得共和党提名后的一个月，巴拉克先生前往波斯湾，并会见了沙特王子和阿联酋王储，助手们说。在沙特阿拉伯的一次晚宴上，他听取了关于王国经济计划的简报。
在随后发给Manafort先生的文中，Barrack先生听起来很高兴。
“很棒的会议。在地图上，“他写道。“谈论和做的事情很多。”
上一篇:欧洲创纪录的热浪威胁格陵兰冰盖 下一篇:至少有13人死于缅甸玉矿山体滑坡