英国退欧僵局持续，约翰逊说英国被扣为人质
(彭博社)--在主要反对党工党明确表示不会支持鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)争取提前举行大选后，英国退欧僵局似乎将继续下去。首相指责议会不允许投票，从而将国家“扣为人质”。
彭博一个行人通过在伦敦，英国，星期一，2019年10月21日议会大厦。英国首相鲍里斯约翰逊(Borisjohnson)正在再次努力兑现他在10月31日将英国从欧盟(EU)中撤出的承诺。人们越来越乐观地认为，他现在得到了国会的支持。工党拒绝支持约翰逊在12月12日的仓促投票动议，这意味着首相几乎肯定会低于下议院周一三分之二的多数票。欧盟(EU)已表示，它将在周二之前宣布任何推迟退欧的条款，这可能会阻碍约翰逊承诺在10月31日退出欧盟，无论是否达成退出协议。
英国政府重申，如果投票失败，将继续推动选举。一名英国官员表示，如果工党如周一预计的那样阻止这项议案，政府也将考虑“所有选项”。早些时候，部长们否决了亲欧盟的自由民主党和苏格兰民族党提出的一项计划，即通过一项只需在议会中获得简单多数的法律来确保选举--但关键的是，这一提案可以由国会议员加以修正。
保守党主席詹姆斯·克里夫利称这是一种“噱头”，反对党可以利用这一手段阻止议会就约翰逊与欧盟达成的离婚协议展开辩论，从而彻底挫败英国退欧。
英国文化部长尼基·摩根(Nicky Morgan)周日对天空新闻(Sky News)表示：“他们显然已经明确表示，他们不希望英国退欧，也无意要求退欧法案。”“为了国家的利益，我们必须结束这种不确定性。”
英国退欧的曲折指向了选举。下面是它的工作原理：QuickTake
自由民主党和苏格兰民族党都将从英国退欧前举行的选举中获益，而他们将投票日期提前至12月9日的计划增加了学生--被认为是最亲欧盟的选民之一--仍在他们的大学投票的机会。
自由民主党议员丘卡·乌蒙纳(Chuka Umunna)表示，该党之所以采取这一举措，是因为本届议会“极不可能”投票支持就退出欧盟举行第二次公投。该党已承诺，如果当选，将阻止英国退欧，尽管他们目前在下议院仅拥有19个席位。
虽然通过简单多数进行选举的途径可能会对政府有一定的吸引力，但风险在于议员们寻求对法律的任何修改。自由民主党领袖乔·斯文森试图平息这些担忧，他告诉BBC，该党意识到“时间压力”意味着它无法通过其提议的法案实现其其他目标--包括将投票年龄从18岁降低--。
工党遭到一些议员的批评，称其与自由民主党对英国退欧的全面反对意见相去甚远。工党排除了支持选举提案的可能性，称其“完全荒谬”。
工党健康发言人乔恩·阿什沃思(JonAshworth)周日对天空新闻(SkyNews)表示：“它需要跨党派的支持，才能通过下议院的程序，然后将受到各种修改。”“这只是一个特技，这样自由民主党今天就可以上电视了。”
但阿什沃思拒绝透露，如果欧盟同意将英国退欧延长至1月31日，工党是否会支持提前举行大选，因为约翰逊在议会的要求下被迫退欧。
阿什沃思说：“如果他们给我们延长到一月，那么我们将不得不考虑，但目前我们还没有得到澄清。”“我们不能支持鲍里斯·约翰逊(BorisJohnson)的计划，除非我们得到一个绝对的保证，即没有任何交易会被搁置。”
渔获物-22
这一立场实际上为周一的投票创造了一个陷阱--工党拒绝支持一项临时投票，直到听到欧盟的声音，而贸易集团则在宣布推迟英国退欧的最后期限之前，等待着看议会会发生什么事。芬兰总理安蒂·林内(Antti Rinne)周日表示，如果欧盟不同意将最后期限延长至1月31日，他将感到非常惊讶。
反对党之间的明显分歧--随着自由民主党和苏格兰民族党在打击约翰逊的保守党的最佳战略上与工党的分歧--使事情变得更加复杂。
与此同时，支持英国政府的民主党统一党领袖阿琳·福斯特(Arlene Foster)向英国“金融时报”表示，该党在威斯敏斯特的10名议员将投票反对约翰逊的选举请求，因为他把这与让英国退欧法案在下议院获得通过联系在一起。
福斯特说：“我们需要修改这项立法，我们需要时间。”杜普将继续反对英国退欧协议，因为这将带来北爱尔兰和英国之间的海关检查，她说。
爱尔兰边境为何仍是英国退欧的症结：QuickTake
如果政府在周一落败，摩根大通(Morgan)和克莱维利(Clifly)都不会公布政府的计划，但约翰逊办公室此前曾表示，它将把重点放在国内议程上，而不是再次试图批准与布鲁塞尔达成的离婚协议。这将增加英国在没有离婚协议的情况下退出贸易集团的风险，这有可能造成经济动荡，并导致食品和药品等基本商品的短缺。
在周六晚些时候发表的评论中，约翰逊再次试图向政界人士施压，要求他们支持重新投票，以解决英国退欧僵局。他说，议会已经“走上了正轨”。
“他们还必须同意12月12日的选举，”约翰逊在一份广播声明中说。“如果他们拒绝这个时间表--如果他们拒绝为完成英国退欧付出额外的努力--那么我别无选择，只能得出结论，他们对完成英国退欧的愿望并不真诚。”
上一篇:国防部长提供了有关叙利亚军事袭击的更多细节，巴格达迪的死亡。 下一篇:庞贝：ISIS领导人的死亡证明美国不会“停止对邪恶的追求”