焦点将放在特朗普审判和重大案件中的美国首席大法官身上
路透华盛顿11月23日电-美国首席大法官约翰·罗伯茨(JohnRoberts)将在下月对唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统的弹劾案中担任一个引人注目但基本上是礼仪性的角色。但这位温文尔雅的法学家在最高法院的日常工作中，可能会对特朗普的总统任期产生更大的影响。
现年64岁的罗伯茨将主持这次审判，届时100名美国参议员将担任陪审员，决定是否将总统定罪并罢免他。考虑到特朗普的共和党同僚控制了众议院，推翻他需要三分之二的多数票，这是不太可能的结果。
虽然参议员--而不是罗伯茨--制定了审判规则，并决定了审判结果，但他能够在目前由9人组成的法院裁决将直接影响特朗普的重大案件方面发挥核心作用。
它就在美国国会大厦对面的最高法院大理石长廊里，在那里，罗伯茨挥舞着真正的权力，而国会大厦却躲在电视摄像机前。
在2020年总统竞选激烈的情况下，法官们将在6月底前听取有关特朗普财务细节保密的辩论和裁决，此前下级法院下令他的会计师事务所和两家银行将记录交给国会调查人员和纽约市一名检察官。
罗伯茨被认为是法院的意识形态中心，以5比4的保守多数.因此，他很可能代表决定性的一票。罗伯茨以对重大案件的谨慎态度而闻名，有时令保守派同僚失望。
周三，民主党领导的众议院让特朗普成为第三位被弹劾的美国总统，通过了两项正式指控--滥用职权和阻挠国会--这两项指控是他要求乌克兰调查政治对手乔·拜登(Joe Biden)提出的。
法院在财务记录案中的裁决，可能不仅为特朗普，也可能为未来几十年的其他总统创造先例。
随着纽约州的民主党众议院议员和一名民主党检察官对他的财务记录发出传票，这位从商人变成政治家的政客一直主张总统享有广泛的豁免权。对特朗普有利的裁决可能会束缚国会和检察官对任何在任总统的调查。与其他最近几任总统不同的是，特朗普拒绝披露他的纳税申报单。
不舒服的经历
对罗伯茨来说，弹劾审判可能会让他感到不舒服。罗伯茨自2005年被共和党总统乔治·W·布什(George W.Bush)任命为首席大法官以来，一直在向右领导法院，但他更愿意躲过公众的注意。
布鲁金斯学会(Brookings Institution)智库的学者萨拉·宾德(Sarah Binder)说：“我的感觉是，这位首席执行官不想让自己成为事实。”
那些认识罗伯茨的人，包括前法律助理在内，都表示他将认真对待自己的审判角色。作为一个历史爱好者，罗伯茨很可能正在阅读之前对安德鲁·约翰逊(Andrew Johnson)总统和比尔·克林顿(Bill Clinton)总统进行的弹劾审判，这两人都被宣告无罪。
他的工作是让审判按部就班，尽管罗伯茨可能被要求裁决某些证人是否应该出庭。如果多数人不同意他所做的任何裁决，参议员们就可以推翻他。
圣路易斯华盛顿大学法学院(Washington University School Of Law)教授尼尔·理查兹(Neil Richards)说，在克林顿1999年的弹劾案中，当时的首席大法官威廉·伦奎斯特(William Rehnquist)“没什么可做的”，他当时是伦奎斯特的法律助理之一。
理查兹补充说：“我认为，首席大法官罗伯茨很可能会按照他迄今在司法事业上的做法：尽最大努力做到公正，尽最大努力维护司法职位的尊严。”
罗伯茨没有公开谈论他即将扮演的角色。9月份，在纽约罕见的一次公开露面中，他似乎对华盛顿的超党派政治感到担忧。
罗伯茨说：“当你生活在两极分化的政治环境中时，人们倾向于用这种方式看待一切。这不是我们在法庭上的做法。”
罗伯茨素有保守和坚定捍卫最高法院机构独立性的传统声誉。罗伯茨在印第安纳州长大，在哈佛法学院(Harvard Law School)接受教育。上世纪80年代，他在共和党总统罗纳德·里根(Ronald Reagan)的政府中任职，先是被任命为联邦上诉法院法官，后被布什任命为最高
在他的司法哲学中，罗伯茨常常被视为渐进主义者，他意识到，如果保守的多数人被认为在裁决中过于激进地向右翼倾斜，最高法院就会面临合法性风险。
他一直和他的保守派一起投票反对同性恋和堕胎权利，支持扩大宗教自由和枪支权利。但在2012年，罗伯茨站在法院的自由阵营一边，投下决定性的一票，支持被民主党总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)在2010年签署、遭到保守派唾骂的医改法案“奥巴马医改”(Obamacare)。
今年6月，罗伯茨加入了自由派法官的行列，投下了决定性的一票，以5票对4票的票数阻止特朗普在2020年人口普查中加入公民身份问题。批评人士称，此次普查的目的是阻止移民参加每十年一次的人口统计。
罗伯茨在2018年11月公开表达了对特朗普的异议，在总统猛烈抨击做出不利于特朗普裁决的法官之后，罗伯茨罕见地发表了一份声明，为联邦司法机构辩护。
一个独立的司法机构，罗伯茨说，“这是我们都应该感谢的事情。”
上一篇:“你看过我的收视率了吗？”：特朗普确信他不会面临弹劾。 下一篇:麦康奈尔：特朗普弹劾案的“僵局”，因为民主党偏离了先例